Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
fusilar - traduzione in Inglese
fusilar
shoot; fusillade, fire many weapons at once; volley
fusilar
= cannibalise [cannibalize, -USA], shoot.
Ex: This article considers that the potential for cannibalising existing data base products should be a cause for concern for those database products planning to introduce information products based on CD-ROM = Este artículo considera que la posibilidad de "fusilar" las bases de datos existentes debería ser motivo de preocupación para aquellos productores que planean introducir productos informativos en CD-ROM.
Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
----
* fusilar en el acto = shoot on + sight.
* fusilar sobre la marcha = shoot on + sight.
Ex: This article considers that the potential for cannibalising existing data base products should be a cause for concern for those database products planning to introduce information products based on CD-ROM = Este artículo considera que la posibilidad de "fusilar" las bases de datos existentes debería ser motivo de preocupación para aquellos productores que planean introducir productos informativos en CD-ROM.
Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
----
* fusilar en el acto = shoot on + sight.
* fusilar sobre la marcha = shoot on + sight.
fusilar
to execute by shooting
to plagiarize
to plagiarize
Definizione
fusilar
verbo trans.
1) Militar. Ejecutar a una persona con una descarga de fusilería.
2) fig. fam. Copiar trozos o ideas de un original sin citar el nombre del autor.
Esempi dal corpus di testo per fusilar
1. Tres países suprimieron la pena capital y cuatro volvieron a fusilar a condenados.
2. En el 67, Güiza redondeó el éxito del equipo madrileño tras fusilar a Jorquera y elevar el 4-0 al marcador.
3. "Torturaban y al mismo tiempo tenían un miedo horrible, porque pensaban que si no cumplían su misión les podrían fusilar o arrestar.
4. Diego Castro, sin ir más lejos, se permitió un juego de malabares con el balón antes de fusilar nuevamente a Renan, que no daba crédito.
5. Las autoridades afirman que no se ha probado la existencia de una sentencia legal para fusilar a Nicolás II y a su familia.